Вероятно сте виждали снимката на радостни войници, играещи футбол. Тя e известна, тъй като всяка година придружава статии за силно митологизирания футболен мач на коледно примирие.
Коледното примирие се сключва на 25 декември 1914 г. В определени точки по фронтовата линия във Франция и Фландрия британски и немски войници се срещат между окопите си, ръкуват се, споделят истории и позират за снимки. По време на примирието има и по-мрачни картини – войници, погребващи другари, които са убити в предходните дни и седмици. Редица свидетелства от първа ръка премахват всяко съмнение, че примирието се е случило.
От всички събития, случили се през този ден, футболният мач, който може би се е играл в зимната кал на Фландрия, е сред най-запомнените.
През годините той се превръща в символ, в магичен момент, в който спортното майсторство и любовта към футбола обединяват двете враждуващи страни за малко забавление.
Снимката на радостните войници, която всички сме виждали обаче, не е от този легендарен мач на мира. Тя е уловила игра, която се е състояла на 1600 мили от Фландрия, точно година по-късно, на прашно поле до град Солун в Гърция.
Всъщност много историци се съмняват, дали футболния мач на коледното примирие изобщо се е състоял.
Това не означава, че изобщо не се е играл футбол по време на примирието. Историците знаят, че е имало поне някаква форма на играта.
Писмата, написани от участниците в примирието, са пълни с противоречиви спомени за случилото се. Сред войниците е и бъдещият писател Хенри Уилямсън, който описва събитията в писмо до майка си на 26 декември, което е публикувано в Daily Express в началото на януари.
„Вчера британците и германците се срещнаха и се поздравиха в земята между окопите, размениха си сувенири и се ръкуваха. Да, цял ден е Коледа и докато пиша това също. Страхотно, нали? Да.“
Други писма споменават и футболни топки. Едно такова писмо, публикувано анонимно, разказва:
„На Коледа играхме футбол пред окопите и помолихме германците да изпратят отбор да играем заедно; но или смятаха земята за твърде твърда, тъй като цялата нощ беше мразовита и земята беше разорана, или техните офицери не им позволиха.“ Анонимен стрелец, Queen’s Westminster Rifles
Но тези източници не винаги могат да се приемат за достоверни.
Както посочва историкът, Саймън Джоунс, често многото подобни споменавания на футболен мач, отразяват предлагани, но неосъществени игри – или са слухове от трета ръка за футбол на друго място.
Друг историк, Иън Адамс, проучва такива разкази за импровизирани игри. Неговото изследване заключва, че:
„С 1000 млади мъже, които стоят наоколо в Ничията земя на Коледа, неспособни да разговарят наистина помежду си, след като импровизираните жестомимични езици са изчерпани и сувенирите са разменени, вероятността някой да ритне нещо, а друг да го върне обратно, е огромна.“
Истинските образи
Разглеждайки надеждни изображения от примирието, съхранявани в Имперския военен музей, ще видите изненадващо модерни полуусмихнати лица, взиращи се в камерата. Не е трудно да си представим, че това, което Адамс предполага, е така. Но никъде в тази звездна колекция от изображения няма войник, който рита топка.
Може би, за да се запълни празнотата (от липсата на войници с топка), е присвоена тази славна снимка на войници, играещи футбол в Гърция. Въпреки че историците посочват, че това е погрешно, хората вероятно ще продължат да го правят, защото искат да е реално. Символ на коледната надежда, момент на радост и човешка връзка по време на война – тя завинаги ще остане доказателство, че на Коледа се случват чудеса!
Ако се чудите обаче каква е историята зад този футболен мач в Гърция. Мъжете тук са от британската 26-та дивизия, която е изпратена от Франция в Солун, за да помогне на Сърбия да победи българите.
Източник: TheConversation
