Международните зрители няма да имат право да влизат в Япония за олимпийските игри през лятото, на фона на опасенията на обществото относно коронавируса, заявиха организаторите в събота, смазвайки надеждите на много фенове и подготвяйки сцена за драстично по-малко събитие.
Ще бъдат възстановени около 600 000 олимпийски билета, закупени от чуждестранни жители, както и още 300 000 параолимпийски билета, каза Тоширо Муто, изпълнителният директор на организационния комитет на Токио 2020, на пресконференция.
Той отказа да каже колко ще струва възстановяването.
Олимпийските игри бяха отложени миналата година поради пандемията COVID-19. Докато избухването охлади обществения интерес към събитието, както организаторите, така и премиерът, Йошихиде Суга, обещаха да продължат с игрите, които сега трябва да се проведат от 23-ти юли до 8-ми август, а Параолимпийските игри от 24-ти август до 5-ти септември.
Решението за международните зрители ще „осигури безопасни и сигурни игри за всички участници и японската общественост“, се казва в изявление на организаторите от Токио 2020.
„Хората, които участват по някакъв начин в Олимпийските игри, могат да имат право да влязат в страната, докато редовните посетители няма да могат“, каза Муто от Токио 2020.
Той каза, че разходите за анулиране на хотели няма да бъдат покрити. Организаторите могат също така да обмислят намаляване на броя на персонала, който ще участва в игрите.
Бах каза, че споделя разочарованието на феновете на Олимпиадата, както и на семействата и приятелите на спортисти, които са планирали да пътуват до Токио.
„Наистина съжалявам. Знаем, че това е голяма жертва за всички. От самото начало на тази пандемия казахме, че тя ще изисква жертви “, каза Бах в изявление.
Но той каза, че безопасността трябва да е на първо място, добавяйки: „Знам, че нашите японски партньори и приятели не стигнаха леко до това решение“.
Проучванията в медиите показват, че по-голямата част от японската общественост са предпазливи да допускат международни зрители да гледат игрите, докато страната се бори с третата вълна на пандемията.
Съкратените игри означават, че правителството няма да получи туристическия бум, на който отдавна разчита. Япония все повече разчита на чуждестранни туристи, особено от Азия, за да укрепи слабата си вътрешна икономика.
Подобно на други страни, и тук туризмът страда от пандемията и хотелите и ресторантите са силно засегнати.
„Много е жалко“, каза гуверньорът на Токио, Юрико Койке, за решението за международните зрители, говорейки пред репортери след срещата.
Но тя добави, че решението е „неизбежно”, тъй като основният приоритет за провеждането на успешни игри ще бъде здравето на спортистите и японската общественост.
По-рано новинарската служба Kyodo съобщи, че организаторите са склонни да забранят на чуждестранните доброволци да помагат на игрите.
Източник: Reuters
