Нова екранизация на Сирано дьо Бержерак подчертава „човешката нужда от връзка“, казва режисьорът Джо Райт.
Първият трейлър на „Сирано“ за наградите „Оскар“, в който звездата от „Игра на тронове“ Питър Динклидж е в главната роля, излезе в сряда.
Филмът разказва историята на поет, който се бори да разкрие истинските си чувства пред жената, която обича, но се страхува заради непривлекателната си външност.
Райт казва, че се идентифицира с оригиналната френска пиеса от най-ранна детска възраст.
„Бях едно от онези деца, които се чувстваха странни, други и недостойни за любов, така че винаги се свързвах с историята“, казва той пред BBC News. „Става дума за човешката нужда от връзка и за това как често не успяваме да се свържем с други хора.“
Райт, който преди това е режисирал Atonement и Darkest Hour, добавя: „Може би този филм може да помогне да се изрази това, което вярвам, че е вярно, а именно, че ние сме по-сходни, отколкото различни, въпреки външния ни вид“.
Кой е Сирано дьо Бержерак?
През 1897 г. Едмон Ростан разказва историята на Сирано дьо Бержерак – мъж, роден с много голям и грозен нос, което го кара да се чувства сякаш не е обичан от никого.
Сирано е талантлив поет, който е тайно влюбен в жена на име Роксан, която сама е любител на поезията.
Но Сирано, наясно с външния си вид, се страхува от отхвърляне и се бори да й разкрие истинските си чувства.
Когато на сцената пристига красив армейски кадет на име Кристиан, Роксан започва да се влюбва в него. Но Кристиан не е добър в писането на стихове.
Така Сирано се намесва и започва да пише любовните писма и стихотворения на Кристиан до Роксан, което я кара да се влюби в него.
Филмът изследва няколко теми – любовни триъгълници, измама, силата на езика, истинската вътрешна стойност на човека, съпоставена с външния вид и, както казва Райт, „как често не успяваме да се свържем с други хора от страх да не бъдем видени, някак си …“.
„Историята ми напомня за важността на човешката свързаност, особено във време, когато сме толкова гладни за това заради ограниченията“, казва той.
„Огромна душа“
В последната итерация на Сирано главният герой е преосмислен, така че несигурността му не е свързана с носа, а с ръста му.
„Обикновено Сирано се играе от много красив актьор с голям гумен нос на лицето“, отбелязва Райт.
„И въпреки че докато гледаме представлението ние разбираме борбата на героя, все пак знаем, че в края на деня актьорът ще свали носа, ще отиде в кръчмата и ще бъде красив актьор. Докато с Пит знаете, че е такъв, какъвто е. И той носи в по-малкото си тяло, огромна душа. “
Динклидж е високо оценен за представянето си от критиците, които видяха ранна прожекция на филма на фестивала в Телурайд през септември.
„Въпреки че Сирано е изигран от твърде много актьори през годините, за да се преброят, Динклидж го прави толкова свеж, толкова жив и толкова силен, че имате чувството, че виждате Сирано изобразен за първи път“, пише Пийт Хамънд от Deadline.
„Умаленият ръст на Динклидж изпълнява същата функция като големия нос на героя, придавайки на Сирано външно качество, което той трябва да компенсира с личността си“, каза Питър Дебрюж от Variety. „Неговият Сирано му позволява да се справи с несигурността, която идва с всяка физическа разлика, по-откровено от всякога“, добави Дейвид Ерлих от IndieWire.
Въпреки това, Мат Неглиа от Next Best Picture казва: „Сирано е толкова непринудено романтичен, че със сигурност няма да работи за всички … Динклидж е толкова интелигентен, забавен и дълбоко съпричастен. Той разби сърцето ми. Костюмите са забележителни, въпреки че аз имах сериозен проблем с ярко осветеното, почти сапунено качество на кинематографията. “
Сирано е преминал през безброй версии, откакто за първи път е поставен в Париж през 1897 г., като главната роля е изиграна с голямо признание от Беноа-Констънт Коклен. Хосе Ферер печели Оскар за ролята на Сирано във филм от 1950 г.
Източник: BBC
