От 17 до 19 октомври, изключителната българска дизайнерка Нели Анастасова, президент и организатор на Форум на модата – Варна, преобрази Морската ни столица в ослепителен моден център. Първото издание на форума се проведе в хотел „Енсана Аквахаус“ в морския курорт „Св. Св. Константин и Елена“. Събитието съчета мода, музика, изкуство и красота в незабравим спектакъл, оставяйки дълбок отпечатък в модната индустрия.
Партньор на събитието беше г-жа Елмас Аслан – президент на Одринската търговско-промишлена камара на жените предприемачи, за четири поредни мандата. Тя е председател на Дисциплинарния съвет на стоковата борса в Одрин и ръководител на Турската делегация в Съвета на жените предприемачи АВС. Носител е на плакет за обществена дейност, лично връчен от съпругата на президента на Република Турция.
Днес имаме огромното удоволствие да посрещнем като наш гост г-жа Елмас Аслан – дама, жена, личност с високо признание и обществена позиция, носителка на награди за предприемачество, която успешно развива и допринася за българо-турските търговски и приятелски взаимоотношения.
Здравейте, г-жо Аслан! Изключителна радост е да Ви посрещнем като наш гост. Срещаме се на първото издание на Форум на модата – Варна, което се организира с Ваша подкрепа. През годините имате огромен принос за развитието на българо-турските търговски отношения. Какво Ви накара да подкрепите този празник на модата и вдъхновението във Варна?
Здравейте! За мен е удоволствие да съм тук – в столицата на модата Варна, на този празник на жената, красотата и модата. От 2007 година, вече 17 години заемам поста – президент на Одринската търговско-промишлена камара на жените предприемачи. Това от една страна е огромно признание, защото тази позиция е избираема и 4-ри поредни мандата, членовете на камарата гласуват своето доверие на мен. От друга страна обаче, това е й сериозна отговорност, която аз съм поела и работя, за да оправдая това доверие.
Защо реших да подкрепя прекрасната Нели и първото издание на Форум на модата – Варна, защото вярвам, че съзидателната сила на жената и красотата, която неизменно носи в себе си, са съвършено преплетени в модата, която има силата да променя и обединява хората по света с невидима, но неразрушима нишка.
И ето ни днес в столицата на модата Варна. Това е първото, надявам се от още много такива събития, но също така е едно логично продължение на работата, която сме свършили до тук, отчитайки и учейки се от грешките и надграждайки постигнатото.
Коя е водещата сила, според Вас – жената, която диктува модните тенденции, или модата, която оформя женската визия?
В основата на всичко стои жената. Жената е мощ, жената е красота, жената е нежност. Тя създава настоящето, обединявайки в себе си миналото и бъдещето. Жената е много повече от грима и дрехите, оформящи визията й – тя е майката, която дава живот; сестрата, която дава подкрепа; партньора, който дава утеха и сигурност. Жената е въздухът, без който нищо не би могло да съществува.
Като дама с безупречен стил и вдъхновение за мнозина, какви са според Вас най-важните елементи на красотата и елегантността, които трябва да притежава една жена?
Жената е винаги красива, това е дар, който е отреден от Господа само за нея, защото тя е тази, която е призвана да продължи и оцвети живота. Тя е фея, която променя всяко нещо, до което се докосне и всяко място, от където минава, защото носи любовта в себе си. Що се отнася до елегантността, това е колана, с който завързва роклята си, брошката, която поставя на блузата си или копчето, с което закопчава ризата си. Онези малки детайли, които я правят уникална.
Как виждате бъдещето на сътрудничеството между България и Турция, особено в областта на модата и креативните индустрии?
Модата и креативните индустрии крият в себе си огромна сила, когато говорим за свързаността между държавите. Това са сфери, в които има много емоция, вдъхновение, любов, те са естествени посланици на мира и приятелството между държавите. Да в отношенията между държавите има политика, търговия, но истинската сила, онези неразрушими невидими нишки, които свързват хората много по-силно от всичко останало са чувствата, емоциите, модата, изкуството …
Модата – изкуство или бизнес, кое надделява според Вас?
Днес сме тук, във Варна, заобиколени от красота, изкуство и вдъхновение. Но там, където има мода, винаги присъства и бизнесът, защото всеки бранд и всяка марка се стремят да изразят нещо повече от стил – те искат да предложат стойност. Зад всяка създадена дреха стои огромен труд, който заслужава своето възнаграждение. В същото време ние избираме брандовете, които най-добре отговарят на нашето разбиране за естетика и стил, които кореспондират с нашата индивидуалност. Така модата става пресечна точка между изкуството и бизнеса – където личният избор създава пазара.
Какво Ви направи най-силно впечатление на първото издание на Форум на модата – Варна (VFF)?
Най-силно впечатление ми направи младостта, съчетана с огромния талант на тези млади дизайнери. Видях нежността в лицата и ръцете на тези красиви, млади момичета, която оживя и на подиума. Бъдещето на модата блести в цветовете и материалите на техните творения и то е наистина красиво. Защото там, където има изкуство и където има жена, съществува истинска магия – магия, която вдъхновява, движи ни напред и ни напомня, че всяка дреха носи в себе си история и душа.
Благодаря Ви за чудесния разговор и за подкрепа, която оказвате на модата в България. Вие сте истински посланик на женската красота, сила и успех! За нас беше огромна чест да Ви имаме за наш гост.
Аз също благодаря и искам да изразя дълбоката си признателност към Нели Анастасова, президент и организатор на Форум на модата – Варна, благодарение на която имам удоволствието да бъда тук тази вечер. Сигурна съм, че днес полагаме основите на едно дългосрочно партньорство и че това събитие ще се развива и умножава през годините.
Сърдечно благодаря и на Вас, като медия, за вниманието, което отделяте на нашите усилия, и за качественото съдържание, което предоставяте на аудиторията си. Следя работата на медиите в България и Ви поздравявам за уважението, което демонстрирате към своите читатели, с високото качество на съдържанието си. Да бъдеш лидер не е лесна задача, а името, което сте избрали за Вашата медия, носи голяма отговорност. Въпреки това, Вие наистина го доказвате и заслужавате поздравления!
English version
Elmas Aslan: A woman’s creative power and the beauty she brings are perfectly intertwined in fashion.
From 17 to 19 October, the exceptional Bulgarian designer Nelly Anastasova, president and organizer of Varna Fashion Forum, transformed our Sea capital into a dazzling fashion center. The first edition of the Forum was held at the Ensana Aquahouse Hotel in the seaside resort of St. St. Constantine and Helena. The event combined fashion, music, art and beauty in an unforgettable spectacle, leaving a deep imprint on the fashion industry.
The partner of the event was Mrs. Elmas Aslan, President of the Adrianople Chamber of Commerce and Industry of Women Entrepreneurs, for four consecutive terms. She is the Chairperson of the Disciplinary Council of the Edirne Commodity Exchange and the Head of the Turkish Delegation to the ABC Women Entrepreneurs Council. She is the recipient of a public service plaque personally presented by the wife of the President of the Republic of Turkey.
Today we have the great pleasure to welcome as our guest Mrs. Elmas Aslan – a lady, a woman, a personality of high recognition and public standing, an award-winning entrepreneur who successfully develops and contributes to Bulgarian-Turkish trade and friendly relations.
Hello, Mrs. Aslan! It is a great pleasure to welcome you as our guest. We meet you at the first edition of the Fashion Forum – Varna, which is organized with your support. Over the years you have made a huge contribution to the development of Bulgarian-Turkish trade relations. What made you support this celebration of fashion and inspiration in Varna?
Hello! It is a pleasure to be here – in the capital of fashion Varna, at this celebration of women, beauty and fashion. Since 2007, for 17 years now, I have held the position of President of the Varna Chamber of Commerce and Industry of Women Entrepreneurs. This, on the one hand, is a great recognition, because this position is elective and for 4 consecutive terms, the members of the chamber vote their confidence in me. On the other hand, however, it is a serious responsibility that I have taken on and I am working to justify this trust.
Why I decided to support the lovely Nelly and the first edition of the Fashion Forum – Varna is because I believe that the creative power of a woman and the beauty she invariably carries within her are perfectly intertwined in fashion, which has the power to change and unite people around the world with an invisible but unbreakable thread.
And here we are today in the capital of fashion, Varna. This is the first, I hope, of many more such events, but it is also a logical continuation of the work we have done so far, acknowledging and learning from mistakes and building on what we have achieved.
Which is the guiding force, in your opinion – the woman who dictates fashion trends or the fashionista who shapes a woman’s look?
At the heart of everything is the woman. Woman is power, woman is beauty, woman is tenderness. She creates the present, bringing together the past and the future. A woman is much more than the makeup and clothes that shape her appearance – she is the mother who gives life; the sister who gives support; the partner who gives comfort and security. Woman is the air without which nothing could exist.
As a lady of impeccable style and an inspiration to many, what do you think are the most important elements of beauty and elegance that a woman should possess?
A woman is always beautiful, it is a gift that has been ordained by God only for her because she is the one who is called to continue and colour life. She is a fairy who changes every thing she touches and every place she passes because she carries love within her. When it comes to elegance, it is the belt she ties her dress with, the brooch she puts on her blouse or the button she fastens her shirt with. Those little details that make her unique.
How do you see the future of cooperation between Bulgaria and Turkey, especially in the field of fashion and creative industries?
Fashion and creative industries hold a huge power when we talk about connectivity between countries. These are areas where there is a lot of emotion, inspiration, love, they are natural ambassadors of peace and friendship between countries. Yes, there is politics, there is trade, but the real power, those indestructible invisible threads that bind people together much more than anything else are feelings, emotions, fashion, art …
Fashion – art or business, which prevails in your opinion?
Today we are here in Varna, surrounded by beauty, art and inspiration. But where there is fashion, there is always business, because every brand and every brand strives to express more than style – they want to offer value. Behind every garment created is a huge amount of hard work that deserves its reward. At the same time, we choose the brands that best fit our understanding of aesthetics and style that correspond with our personality. Fashion thus becomes an intersection between art and business – where personal choice creates the market.
What impressed you the most at the first edition of the Varna Fashion Forum (VFF)?
What impressed me the most was the youthfulness combined with the immense talent of these young designers. I saw the tenderness in the faces and hands of these beautiful, young girls, which came alive on the catwalk. The future of fashion shines in the colours and materials of their creations and it is truly beautiful. Because where there is art and where there is a woman, there is true magic – magic that inspires, moves us forward and reminds us that every garment carries a story and a soul.
Thank you for the great conversation and for your support of fashion in Bulgaria. You are a true ambassador of female beauty, strength and success! It was a great honor to have you as our guest.
I would also like to thank and express my deep appreciation to Nelly Anastasova, President and Organizer of the Varna Fashion Forum, thanks to whom I have the pleasure to be here tonight. I am sure that today we are laying the foundations of a long-term partnership and that this event will develop and multiply over the years.
I also sincerely thank you, as a media, for the attention you give to our efforts and for the quality content you provide to your audience. I follow the work of the media in Bulgaria and I congratulate you for the respect you show to your readers with the high quality of your content. Being a leader is not an easy task, and the name you choose for your media carries a lot of responsibility. However, you are really proving it and deserve congratulations!
